Making the Ordinary Extraordinary: Magical Realism in Latin American Literature

L.9-10.5 — Demonstrate understanding of figurative language, word relationships, and nuances in word meanings.

RI.9-10.1 — Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text.

RI.9-10.2 — Determine a central idea of a text and analyze its development over the course of the text, including how it emerges and is shaped and refined by specific details; provide an objective summary of the text.

RL.9-10.1 — Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text.

RL.9-10.2 — Determine a theme or central idea of a text and analyze in detail its development over the course of the text, including how it emerges and is shaped and refined by specific details; provide an objective summary of the text.

RL.9-10.3 — Analyze how complex characters (e.g., those with multiple or conflicting motivations) develop over the course of a text, interact with other characters, and advance the plot or develop the theme.

RL.9-10.4 — Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the cumulative impact of specific word choices on meaning and tone (e.g., how the language evokes a sense of time and place; how it sets a formal or informal tone).

RL.9-10.5 — Analyze how an author's choices concerning how to structure a text, order events within it (e.g., parallel plots), and manipulate time (e.g., pacing, flashbacks) create such effects as mystery, tension, or surprise.

RL.9-10.6 — Analyze a particular point of view or cultural experience reflected in a work of literature from outside the United States, drawing on a wide reading of world literature.

RL.9-10.7 — Analyze the representation of a subject or a key scene in two different artistic mediums, including what is emphasized or absent in each treatment (e.g., Auden's "Musée des Beaux Arts" and Breughel's Landscape with the Fall of Icarus).

SL.9-10.1 — Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9—10 topics, texts, and issues, building on others' ideas and expressing their own clearly and persuasively.

SL.9-10.1.a — Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas.

SL.9-10.1.b — Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal consensus, taking votes on key issues, presentation of alternate views), clear goals and deadlines, and individual roles as needed.

SL.9-10.1.c — Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions.

SL.9-10.1.d — Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make new connections in light of the evidence and reasoning presented.

SL.9-10.3 — Evaluate a speaker's point of view, reasoning, and use of evidence and rhetoric, identifying any fallacious reasoning or exaggerated or distorted evidence.

SL.9-10.4 — Present information, findings, and supporting evidence clearly, concisely, and logically such that listeners can follow the line of reasoning and the organization, development, substance, and style are appropriate to purpose, audience, and task.

SL.9-10.6 — Adapt speech to a variety of contexts and tasks, demonstrating command of formal English when indicated or appropriate.

W.9-10.1 — Write arguments to support claims in an analysis of substantive topics or texts, using valid reasoning and relevant and sufficient evidence.

W.9-10.3 — Write narratives to develop real or imagined experiences or events using effective technique, well-chosen details, and well-structured event sequences.

W.9-10.3.a — Engage and orient the reader by setting out a problem, situation, or observation, establishing one or multiple point(s) of view, and introducing a narrator and/or characters; create a smooth progression of experiences or events.

W.9-10.3.b — Use narrative techniques, such as dialogue, pacing, description, reflection, and multiple plot lines, to develop experiences, events, and/or characters.

W.9-10.3.c — Use a variety of techniques to sequence events so that they build on one another to create a coherent whole.

W.9-10.3.d — Use precise words and phrases, telling details, and sensory language to convey a vivid picture of the experiences, events, setting, and/or characters.

W.9-10.3.e — Provide a conclusion that follows from and reflects on what is experienced, observed, or resolved over the course of the narrative.

W.9-10.5 — Develop and strengthen writing as needed by planning, revising, editing, rewriting, or trying a new approach, focusing on addressing what is most significant for a specific purpose and audience.

W.9-10.9.a — Apply grades 9—10 Reading standards to literature (e.g., "Analyze how an author draws on and transforms source material in a specific work [e.g., how Shakespeare treats a theme or topic from Ovid or the Bible or how a later author draws on a play by Shakespeare]").

L.9-10.1 — Demonstrate command of the conventions of standard English grammar and usage when writing or speaking.

L.9-10.2 — Demonstrate command of the conventions of standard English capitalization, punctuation, and spelling when writing.

L.9-10.2.c — Spell correctly.

L.9-10.3 — Apply knowledge of language to understand how language functions in different contexts, to make effective choices for meaning or style, and to comprehend more fully when reading or listening.

L.9-10.6 — Acquire and use accurately general academic and domain-specific words and phrases, sufficient for reading, writing, speaking, and listening at the college and career readiness level; demonstrate independence in gathering vocabulary knowledge when considering a word or phrase important to comprehension or expression.

RI.9-10.3 — Analyze how the author unfolds an analysis or series of ideas or events, including the order in which the points are made, how they are introduced and developed, and the connections that are drawn between them.

RI.9-10.4 — Determine the meaning of words and phrases as they are used in a text, including figurative, connotative, and technical meanings; analyze the cumulative impact of specific word choices on meaning and tone (e.g., how the language of a court opinion differs from that of a newspaper).

RI.9-10.10 — By the end of grade 9, read and comprehend literary nonfiction in the grades 9—10 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range.<br />By the end of grade 10, read and comprehend literary nonfiction at the high end of the grades 9—10 text complexity band independently and proficiently.

RL.9-10.1 — Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text.

RL.9-10.2 — Determine a theme or central idea of a text and analyze in detail its development over the course of the text, including how it emerges and is shaped and refined by specific details; provide an objective summary of the text.

RL.9-10.3 — Analyze how complex characters (e.g., those with multiple or conflicting motivations) develop over the course of a text, interact with other characters, and advance the plot or develop the theme.

RL.9-10.4 — Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the cumulative impact of specific word choices on meaning and tone (e.g., how the language evokes a sense of time and place; how it sets a formal or informal tone).

RL.9-10.5 — Analyze how an author's choices concerning how to structure a text, order events within it (e.g., parallel plots), and manipulate time (e.g., pacing, flashbacks) create such effects as mystery, tension, or surprise.

RL.9-10.6 — Analyze a particular point of view or cultural experience reflected in a work of literature from outside the United States, drawing on a wide reading of world literature.

RL.9-10.10 — By the end of grade 9, read and comprehend literature, including stories, dramas, and poems, in the grades 9—10 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range.<br />By the end of grade 10, read and comprehend literature, including stories, dramas, and poems, at the high end of the grades 9—10 text complexity band independently and proficiently.

SL.9-10.1 — Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9—10 topics, texts, and issues, building on others' ideas and expressing their own clearly and persuasively.

SL.9-10.6 — Adapt speech to a variety of contexts and tasks, demonstrating command of formal English when indicated or appropriate.

W.9-10.4 — Produce clear and coherent writing in which the development, organization, and style are appropriate to task, purpose, and audience.

W.9-10.9 — Draw evidence from literary or informational texts to support analysis, reflection, and research.

W.9-10.9.a — Apply grades 9—10 Reading standards to literature (e.g., "Analyze how an author draws on and transforms source material in a specific work [e.g., how Shakespeare treats a theme or topic from Ovid or the Bible or how a later author draws on a play by Shakespeare]").

W.9-10.9.b — Apply grades 9—10 Reading standards to literary nonfiction (e.g., "Delineate and evaluate the argument and specific claims in a text, assessing whether the reasoning is valid and the evidence is relevant and sufficient; identify false statements and fallacious reasoning").

W.9-10.10 — Write routinely over extended time frames (time for research, reflection, and revision) and shorter time frames (a single sitting or a day or two) for a range of discipline-specific tasks, purposes, and audiences.